-
1 прибор тепловой
1) <tech.> heat-loss instrument
2) hot-wire instrument -
2 прибор тепловой системы
прибор тепловой системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор тепловой системы
-
3 прибор тепловой дефектоскопии
Astronautics: thermal imaging instrumentУниверсальный русско-английский словарь > прибор тепловой дефектоскопии
-
4 прибор тепловой системы
Engineering: thermal instrumentУниверсальный русско-английский словарь > прибор тепловой системы
-
5 измерительный прибор тепловой системы
Makarov: hot-wire instrument, thermal instrumentУниверсальный русско-английский словарь > измерительный прибор тепловой системы
-
6 тепловой
1) caloric
2) calorific
3) fill
4) heat
5) <tech.> heat-loww
6) hot-wire
7) plastic
8) thermic
– миллиамперметр тепловой
– прибор тепловой
– тепловой абонент
– тепловой амперметр
– тепловой анализ
– тепловой анемометр
– тепловой баланс
– тепловой баръер
– тепловой ваттметр
– тепловой вольтметр
– тепловой выключатель
– тепловой гальванометр
– тепловой генератор
– тепловой дрейф
– тепловой запуск
– тепловой излучатель
– тепловой ион
– тепловой ключ
– тепловой контраст
– тепловой манометр
– тепловой насос
– тепловой нейтрон
– тепловой ом
– тепловой поток
– тепловой пробой
– тепловой пульт
– тепловой расцепитель
– тепловой удар
– тепловой фильтр
– тепловой фонон
– тепловой шкаф
– тепловой шум
– тепловой эквивалент
– тепловой эффект
время тепловой релаксации — thermal relaxation time
пожарный тепловой извещатель — heat detector
тепловой измерительный прибор — thermal instrument
тепловой эквивалент работы — thermal equivalent of work
тепловой ядерный реактор — thermal reactor
экран тепловой эрозионный — <cosm.> ablation heat shield
-
7 прибор
1) <engin.> apparatus
2) device
3) unit
4) gear
5) <scient.> indicator
6) instrument
– анаглифический прибор
– аспирационный прибор
– базисный прибор
– бесшкальный прибор
– бортовой прибор
– буксирный прибор
– водоуказательный прибор
– вызывной прибор
– вытяжной прибор
– выходной прибор
– девиационный прибор
– дозиметрический прибор
– дроссельный прибор
– задающий прибор
– измерительный прибор
– ионный прибор
– испытательный прибор
– кислородный прибор
– командно-пилотажный прибор
– коммутационный прибор
– контактный прибор
– контрольный прибор
– криоэлектронный прибор
– ламельный прибор
– нагревательный прибор
– нулевой прибор
– обдувочный прибор
– обслуживающий прибор
– оптикоэлектронный прибор
– оптический прибор
– осветительный прибор
– полупроводниковый прибор
– прибор апериодический
– прибор безнулевой
– прибор бытовой
– прибор вентильный
– прибор для счисления
– прибор зажигания
– прибор измерительный
– прибор интерференционный
– прибор клещевой
– прибор купроксный
– прибор курсовой
– прибор магнитоэлектрический
– прибор многошкальный
– прибор О-типа
– прибор осветительный
– прибор проекционно-контрольный
– прибор рамочный
– прибор СВЧ с рекуперацией
– прибор тепловизионный
– прибор тепловой
– прибор точный
– прибор управления
– прибор щитовой
– прибор электромагнитный
– прибор электронновакуумный
– пусковой прибор
– разоразрядный прибор
– регулирующий прибор
– самопишущий прибор
– санитарный прибор
– сцепной прибор
– ударно-тяговый прибор
– ударный прибор
– установочный прибор
– фурменный прибор
– электровакуумный прибор
– электроннолучевой прибор
автоматический смазочный прибор — self-oil feeder
активный прибор ночного видения — active nightviewer
апериодический измерительный прибор — dead-beat instrument
астатический измерительный прибор — astatic instrument
безынерционный измерительный прибор — lag-free instrument
буксовый смазочный прибор — journal lubricator
вибрационный измерительный прибор — vibrating-reed instrument
выпрямительный измерительный прибор — rectifier-type instrument
генераторный прибор СВЧ — oscillator tube
гибридный прибор СВЧ — hibride tube
двухрежимный прибор СВЧ — dual mode tube
детекторный измерительный прибор — rectifier instrument
детекторный прибор СВЧ — detector
измерительный автоматический прибор — self-balancing potentiometer
индукционный измерительный прибор — induction-type instrument
исправляющий прибор или средство корректор — corrector
ламповый измерительный прибор — vacuum-tube instrument
малошумящий прибор СВЧ — low-noise tube
многолучевой прибор СВЧ — multi-beam tube
многолучевой электронно-лучевой прибор — multi-electron-beam tube
навигационный плановый прибор — horizontal situation indicator
образцовый измерительный прибор — reference instrument
ограничительный прибор СВЧ — limiter tube
однопредельный измерительный прибор — single-range instrument
переносной измерительный прибор — portable instrument
поверять измерительный прибор — check calibration of instrument
показывающий измерительный прибор — indicating instrument
прибор для автоматического вычерчивания кривых — plotomat
прибор для монтажа на поверхности — surface-mounted device
прибор для подсчета частиц пыли в воздухе — dust counter
прибор для регистрации хода процессов — logger
прибор для цифрового преобразования напряжения — voltage digitizer
прибор для штырькового монтажа — through-hole device
прибор магнетронного типа — M-type tube
прибор ночного видения — night viewing device
прибор работающий с рук — hand-held instrument
прибор с зарядовой связью — <engin.> CCD, charge-coupled device
прибор с пониженным потреблением мощности — power miser
прибор СВЧ пакетированной конструкции — packaged tube
прибор СВЧ с ионной фокусировкой — ionic focusing tube
прибор СВЧ с комбинированной фокусирующей системой — combined focusing tube
прибор управления артиллерийским огнем — fire control director
прибор управления зенитным огнем — <tech.> antiaircraft director
прибор электромагнитный поляризованный — <tech.> permanent-magnet moving-iron instrument
рабочий измерительный прибор — working instrument
резонансный прибор М-типа — resonance tube
стрелочный измерительный прибор — pointer-type instrument
суммирующий измерительный прибор — totalizing instrument
тепловой измерительный прибор — thermal instrument
технический измерительный прибор — commercial instrument
универсальный измерительный прибор — multimeter
-
8 прибор
м.device; ( измерительный) instrument, meter- аналоговый измерительный приборприбор состоит из... — the device is composed of..., the device consists of...
- апериодический прибор
- астрометрический прибор
- бесконтактный прибор
- болометрический измерительный прибор
- бортовые приборы
- быстродействующий регистрирующий прибор
- внутриреакторный прибор
- вспомогательный прибор
- газоразрядный прибор
- гидрометрический прибор
- дистанционный измерительный прибор
- дифракционный прибор
- дозиметрический прибор
- записывающий измерительный прибор
- измерительный прибор переменного тока
- измерительный прибор постоянного тока
- измерительный прибор
- индикаторный прибор
- интегрирующий измерительный прибор
- ионный прибор
- испытательный прибор
- контрольно-измерительные приборы
- контрольный прибор
- криогенный прибор
- лабораторный прибор
- лавинно-пролётный прибор
- линейный прибор с зарядовой связью
- магнитооптический измерительный прибор
- магнитострикционный прибор
- магнитоэлектрический измерительный прибор
- матричный прибор с зарядовой связью
- метрологические приборы
- механический стробоскопический прибор
- многоканальный прибор
- многопредельный прибор
- многошкальный прибор
- навигационный прибор
- нагревательный прибор
- нейтронные приборы
- нулевой прибор
- образцовый прибор
- одноканальный прибор
- однолучевой одноканальный спектральный прибор
- оптический прибор
- параметрический прибор
- переносный прибор
- пересчётный прибор
- планарный прибор
- полупроводниковый прибор
- полутеневой прибор
- поляризационный прибор
- прецизионный измерительный прибор
- прибор высокого разрешения
- прибор для измерения поперечных деформаций
- прибор для измерения твёрдости вдавливанием
- прибор для измерения твёрдости
- прибор для испытаний на износ
- прибор для испытаний на истирание
- прибор для испытаний на раздавливание
- прибор для испытаний на трение и износ по схеме штифт-диск
- прибор для испытаний на трение и износ
- прибор для испытаний на трение
- прибор для исследования абразивного износа
- прибор для исследования трения и адгезии
- прибор для определения прочности на сжатие
- прибор для определения твёрдости по Бринелю
- прибор для определения твёрдости
- прибор для определения числа Маха
- прибор для трибологических испытаний по схеме пересекающихся цилиндров
- прибор для трибологических испытаний
- прибор на поверхностных акустических волнах
- прибор на спиновых волнах
- прибор на эффекте Джозефсона
- прибор на эффекте Холла
- прибор ночного видения
- прибор поплавкового типа
- прибор с высокой разрешающей способностью
- прибор с зарядовой связью
- прибор с непосредственным отсчётом
- прибор с переносом заряда
- прибор управления
- приборы активной зоны
- приборы для неразрушающего контроля
- приборы защиты
- приборы ядерной техники
- приборы, установленные на борту искусственного спутника
- пусковой прибор
- пьезомагнитный прибор
- пьезоэлектрический прибор
- радиометрический прибор
- реакторные приборы
- регистрирующий прибор
- самопишущий прибор
- светоизлучающий прибор
- спектральный прибор
- стрелочный прибор
- стробоскопический прибор
- твердотельный прибор
- тепловой измерительный прибор
- термисторный измерительный прибор
- термоэлектрический измерительный прибор
- тонкоплёночный прибор
- точный прибор
- туннельный прибор
- универсальный измерительный прибор
- фоточувствительный прибор с зарядовой связью
- фотоэлектрический прибор
- фотоэлектронный прибор
- цифровой измерительный прибор
- электрический измерительный прибор
- электровакуумный прибор
- электродинамический измерительный прибор
- электроизмерительный прибор
- электромагнитный измерительный прибор
- электронно-лучевой прибор
- электронно-оптический прибор
- электронный измерительный прибор
- электронный прибор
- электронный стробоскопический прибор
- электрооптический стробоскопический прибор
- электростатический измерительный прибор
- эпитаксиальный прибор
- эталонный прибор -
9 прибор
м. device; instrumentградуировать измерительный прибор в единицах частоты — calibrate an instrument in units of frequency
электровакуумный прибор — electronic device; tube
туннельный прибор; туннельный элемент — tunnel effect device
-
10 тепловой измерительный прибор
Russian-English dictionary of telecommunications > тепловой измерительный прибор
-
11 тепловой прибор
= тепловой измерительный приборRussian-English dictionary of telecommunications > тепловой прибор
-
12 тепловой прибор
тепловой прибор
-
[IEV number 312-02-33]EN
thermal instrument
electrothermal instrument (US)
measuring instrument which operates by the heating effect due to Joule effect
[IEV number 312-02-33]FR
appareil (de mesure) thermique
appareil de mesure dont le fonctionnement est basé sur l'échauffement produit par l'effet Joule
[IEV number 312-02-33]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой прибор
-
13 тепловой
1. hot-wire2. thermal3. thermic4. calorific5. heat; thermal6. caloric -
14 прибор с первичной функцией теплового насоса
3.1.4 прибор с первичной функцией теплового насоса (heat pump appliance): Нагревательный прибор, использующий хладагент для извлечения теплоты из одной среды (например воздух, вода и т.д.) и передачи ее второй среде (например воздух, вода и т.д.) с более высокой температурой, чтобы способствовать нагревательной функции прибора.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор с первичной функцией теплового насоса
-
15 тепловой измерительный прибор
тепловой измерительный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой измерительный прибор
-
16 тепловой электроизмерительный прибор
тепловой электроизмерительный прибор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой электроизмерительный прибор
-
17 тепловой прибор
-
18 тепловой пистолет
3.110. тепловой пистолет (heat gun): Прибор, который генерирует струю горячего воздуха.
Примечание - Тепловые пистолеты могут использоваться для плавления материалов или размягчения краски или пластмасс.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.45-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.45. Частные требования к переносным нагревательным инструментам и аналогичным приборам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой пистолет
-
19 тепловой
1) General subject: caloric, calorific, heat, hot-wire (об электроизмерительном приборе), thermal, thermic, thermotic2) Military: IR3) Engineering: thermal electric meter (электроизмерительный прибор), thermal meter (электроизмерительный прибор)4) Special term: calorifacient5) Astronautics: infrared6) Atomic energy: hot wire7) Makarov: calory -
20 тепловой измерительный прибор
1) Engineering: hot-wire instrument, hot-wire meter, thermal instrument2) Railway term: thermal meterУниверсальный русско-английский словарь > тепловой измерительный прибор
См. также в других словарях:
прибор тепловой системы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal instrument … Справочник технического переводчика
прибор — прибор: Комплект изделий различного функционального назначения одного типа, например: ложка, вилка, нож столовый, объединенных общим художественно конструкторским решением, предназначенных для сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 51687 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловой прибор — [IEV number 312 02 33] EN thermal instrument electrothermal instrument (US) measuring instrument which operates by the heating effect due to Joule effect [IEV number 312 02 33] FR appareil (de mesure) thermique appareil de mesure dont le… … Справочник технического переводчика
ТЕПЛОВОЙ — ТЕПЛОВОЙ, тепловая, тепловое (физ.). прил. к тепло1 в 1 знач., к теплота в 3 знач. и к тепловая энергия (см. ниже). Тепловой луч. Тепловой двигатель (преобразующий тепловую энергию в механическую). Тепловой прибор. Тепловое хозяйство Москвы. ❖… … Толковый словарь Ушакова
тепловой измерительный прибор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hot wire meterthermal instrument … Справочник технического переводчика
тепловой электроизмерительный прибор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal electric meter … Справочник технического переводчика
Тепловой насос — представляет собой прибор, который переносит тепло от подходящего источника тепла (в основном подземные или наземные воды, грунт или воздух) и, используя дополнительный источник энергии (например, газ или электричество), преобразует его в… … Официальная терминология
тепловой дефектоскоп — Прибор, предназначенный для выявления дефектов объекта контроля и основанный на методе теплового НК. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] … Справочник технического переводчика
тепловой дефектоскоп — 2.3.1 тепловой дефектоскоп: Прибор, предназначенный для выявления дефектов объекта контроля и основанный на методе теплового неразрушающего контроля. Источник: ГОСТ Р 53698 2009: Контроль неразрушающий. Методы тепловые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловой измерительный прибор — šiluminis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio veikimas pagrįstas šiluma, išsiskiriančia srovei tekant vienu ar keliais laidininkais. atitikmenys: angl. electrothermal instrument; hot wire… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
тепловой прибор с нагреваемой нитью — šiluminis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio veikimas pagrįstas šiluma, išsiskiriančia srovei tekant vienu ar keliais laidininkais. atitikmenys: angl. electrothermal instrument; hot wire… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
